Hôm nay 8/12 sau hơn một tháng tổ chức, Goodreads đã công bố kết quả chiến thắng Goodreads Choice Awards thường niên lần thứ 12. Giải thưởng sách lớn duy nhất do độc giả Goodreads bầu chọn và quyết định.20 hạng mục đề cử cụ thể như bên dưới. Xin chúc mừng những cuốn sách ngoại văn hay nhất trong năm 2020!
- Tiểu thuyết hay nhất: The Midnight Library (tạm dịch: Thư viện nửa đêm) của Matt Haig với 72,828 phiếu – một cuốn tiểu thuyết pha huyền bí đưa người đọc đến với một thư viện nơi chứa những cuốn sách về chính cuộc đời họ đang sống hoặc một cuộc đời khác nếu họ có sự lựa chọn khác nhau tại mỗi thời điểm. Bên cạnh đó bám sát nút với 72,823 phiếu là Anxious People (tạm dịch: Bầy người lo lắng) của Fredrik Backman xoay quanh vụ cướp ngân hàng và 8 con người với những điểm chung bất ngờ.
- Trinh thám hay nhất: The Guest List (tạm dịch: Danh sách khách mời) của Lucy Foley với phiếu bầu vợt trội 73,605 phiếu và câu dẫn khá thú vị: Một tiệc đám cưới hoành tráng nhất năm, nhưng ai đó trong dàn khách mời sẽ không thể sống sót trở về nhà!
- Tiểu thuyết lịch sử hay nhất: The Vanishing Half (tạm dịch: Một nửa biến mất) của Brit Bennett với 102,626 phiếu kể về cặp chị em sinh đôi trong những năm 1950-1990.
- Fantasy hay nhất: House of Earth and Blood (tạm dịch: Gia tộc của Đất và Máu) của Sarah J. Maas với 95,084 phiếu – cuốn đầu tiên trong series Thành phố Crescent. Ngoài ra còn có cuốn The Invisible Life of Addie LaRue của V.E. Schwab phiếu cũng chẳng kém cạnh với 93,262 phiếu.
- Lãng mạn nhất: From Blood and Ash (tạm dịch: Máu và Tro) của Jennifer L. Armentrout với 70,896 phiếu. Cuốn đầu tiên trong bộ ba cuốn về thiếu nữ đồng trinh, ma cà rồng với bối cảnh xoay quanh một vương quốc.
- Khoa học viễn tưởng hay nhất: To Sleep in a Sea of Stars (tạm dịch: Ngủ trong biển sao) với 45,833 phiếu. Tác phẩm mới nhất của tác giả bộ Eragon.
- Kinh dị nhất: Mexican Gothic của Silvia Moreno-Garcia với 85,626 phiếu. Một phụ nữ trẻ ham mê khám phá và một dinh thự cổ xinh đẹp đầy bí ẩn ở Mexico.
- Hài hước nhất: Strange Planet (tạm dịch: Hành tinh lạ) của Nathan W. Pyle với 45,156 phiếu. Một cuốn truyện tranh 4 khung đầy hài hước.
- Phi tiểu thuyết hay nhất: Stamped: Racism, Antiracism, and You (Đã đóng dấu: Phân biệt chủng tộc, chống phân biệt chủng tộc và bạn) với 43,685 phiếu của Jason Reynolds, Ibram X. Kendi.
- Hồi ký & Tự truyện hay nhất: A Promised Land (tạm dịch: Miền đất hứa) của cự tổng thống Mỹ Barack Obama với 81,284 phiếu.
- Lịch sử & Tiểu sử hay nhất: Caste: The Origins of Our Discontents (tạm dịch: Nguồn gốc của những bất mãn) của Isabel Wilkerson với 45,806 phiếu. Tác giả giải Pulitzer và những nghiên cứu mới nhất về con người và lịch sử, đồng thời là sự nhìn nhận lại cuộc sống ngày nay của nước Mỹ.
- Khoa học & Công nghệ hay nhất: A Life on Our Planet: My Witness Statement and a Vision for the Future của David Attenborough và Jonnie Hughes với 35,675 phiếu.
- Sách dạy nấu ăn hay nhất: Modern Comfort Food (tạm dịch: Món ngon khoẻ khoắn hiện đại) của Ina Garten với 7,866 phiếu. Tác giả là người dẫn chương trình Mạng lưới thực phẩm Barefoot Contessa, và là cựu nhân viên của Văn phòng Quản lý và Ngân sách Nhà Trắng.
- Truyện tranh hay nhất: Heartstopper: Volume Three (tạm dịch: Tim ngưng đập) của Alice Oseman với 44,384 phiếu. Tập ba của bộ Heartstopper – một cuốn LGBTQ+ comic.
- Thơ hay nhất: Dearly: New Poems (tạm dịch: Thân ái) của Margaret Atwood với 22,811 phiếu. Tuyển tập thơ trong hơn một thập kỷ vừa qua của tác giả.
- Sách đầu tay hay nhất: Such a Fun Age (tạm dịch: Quả là một thời đại vui!) của Kiley Reid với 52,450 phiếu. Về nhì với phiếu cận là Cemetery Boys (tạm dịch: Những chàng trai nghĩa trang) của Aiden Thomas với 51,018 phiếu.
- Tiểu thuyết dành cho giới trẻ hay nhất: Hạng mục này là cuộc rượt đuổi khốc liệt giữa ba tác phẩm lần lượt là: Clap When You Land (tạm dịch: Vỗ tay khi bạn hạ cánh) của Elizabeth Acevedo với 39,335 phiếu – một cuốn tiểu thuyết đau buồn xung quanh một vụ tai nạn máy bay. A Good Girl’s Guide to Murder (tạm dịch: Hướng dẫn cách giết người cho gái ngoan) của Holly Jackson với 36,285 phiếu. Cuối cùng là One of Us Is Next (tạm dịch: Ai là người tiếp theo?) của Karen M. McManus với 34,540 phiếu – phần hai của cuốn trính thám Trong chúng tôi có kẻ nói dối đã được Nhã Nam xuất bản.
- Fantasy dành cho giới trẻ hay nhất: The Queen of Nothing (tạm dịch: Nữ hoàng hư không) của Holly Black với 62,771 phiếu – tập ba trong series The Folk of the Air. Về nhì là phần tiền truyện của Đấu Trường Sinh Tử – The Ballad of Songbirds and Snakes (tạm dịch: Bản Ballad của chim sơn ca và rắn) của Suzanne Collins với 59,681 phiếu.
- Thiếu nhi hay nhất: The Tower of Nero (tạm dịch: Tháp Nero) của Rick Riordan với 49,341 phiếu. Tập năm trong series Những thử thách của Apollo.
- Sách tranh hay nhất: Antiracist Baby (tạm dịch: Em bé chống phân biệt chủng tộc) của Ibram X. Kendi và Ashley Lukashevsky với 28,359 phiếu.
