Trong cuộc sống, sẽ có những lúc bạn cần phải gửi một lời chúc tốt đẹp đến một ai đó, có thể là vào dịp sinh nhật, năm mới, giáng sinh, lễ tốt nghiệp hoặc đơn thuần là chúc ai đó may mắn. Những lúc ấy nếu chúng ta biết được một vài câu chúc “chất” thay vì những câu đơn giản như “Congratulation!”, “Good luck”, “Happy New Year”, … thì chúng ta có thể để lại một ấn tượng nào đó trong lòng của người chúng ta chúc.
Sau đây IELTS Vietop xin được chia sẻ một “bí kíp” những câu chúc Tiếng Anh hay nhức nhối mà Vietop đã tổng hợp được nhé!
A. Sinh nhật
1. Happy Birthday! I hope all your wishes and dreams come true
Chúc mừng sinh nhật! Chúc mọi mong muốn và ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực. (Đây là một câu chúc điển hình và chính chuyên)
2. A wish for you on your birthday, whatever you ask may you receive, whatever you seek may you find, whatever you wish may it be fulfilled on your birthday and always. Happy birthday!
Một lời chúc cho sinh nhật của bạn. Bất cứ điều gì bạn muốn, bạn sẽ nhận được. Bất cứ điều gì bạn kiếm tìm, sẽ tìm đến với bạn. Bất kỳ điều ước gì cũng sẽ được thực hiện trong sinh nhật bạn và mãi về sau. Chúc mừng sinh nhật!
3. Count not the candles…see the lights they give. Count not the years, but the life you live. Wishing you a wonderful time ahead. Happy birthday.
Đừng quan trọng số nến trên bánh, hãy chú tâm vào ánh sáng mà chúng mang lại (ý ở đây là ánh sáng ấy có ấm áp tình cảm của những người thân không)
Đừng quan trọng số năm (số tuổi), mà hãy quan trọng cuộc đời bạn đã sống có trọn vẹn không.
Chúc bạn những gì tốt đẹp cho tương lai. Chúc mừng sinh nhật!
4. Forget about the past, you can’t change it. Forget about the future, you can’t predict it. Just think of the present, by the way, here is mine. Happy Birthday!
Hãy quên quá khứ đi, bạn không thay đổi được gì đâu. Hãy quên cả tương lai đi, bạn không đoán trước được gì đâu.
Hãy nghĩ về món quà thôi [chơi chữ: present vừa là hiện tại vừa là món quà] à mà nhân tiện quà của mình nè. Chúc mừng sinh nhật!”
Xem ngay: Đăng ký thi thử IELTS miễn phí tại TPHCM tặng kèm phương pháp học IELTS hiệu quả cho bạn
5. Happy birthday to one of the few people whose birthday I can remember without a Facebook reminder.
Chúc mừng sinh nhật đến một trong số ít người mà mình nhớ ngày sinh nhật mà không cần Facebook nhắc.
6. Good health and happiness all you days… and double on your special day.
Cầu mong sức khỏe và niềm vui sẽ đồng hành cùng bạn mỗi ngày… và gấp đôi vào những ngày đặc biệt
7. Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. Happy birthday!
[happiness và joy nghĩa gần giống nhau]B. Năm mới và Giáng Sinh
1. May the new year bring you warmth, love, and light to guide your path to a positive destination
Cầu mong năm mới sẽ mang lại sự ấm áp, tình yêu và ánh sáng để dẫn dắt bạn tới một chân trời tươi sáng.
2. Wishing every day of the new year to be filled with success, happiness, and prosperity for you, happy new year
Cầu mong mỗi ngày của năm mới của bạn sẽ đều tràn ngập thành công, hạnh phúc và thịnh vượng.
3. May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations on your life. Wishing you a year fully loaded with happiness
Mong năm nay sẽ mang lại niềm vui, những mục tiêu mới, những thành tựu mới và thật nhiều cảm hứng cho cuộc sống bạn. Chúc bạn một năm tràn đầy niềm vui.
4. Wishing you a joyous Holiday Season and a most prosperous and healthy New Year
Chúc bạn một kỳ nghỉ (giáng sinh) thật nhiều niềm vui và một năm mới khỏe mạnh và thịnh vượng
Xem thêm: Chủ đề Describe an important holiday in your country – IELTS Speaking Part 2
C. Chúc may mắn và chúc mừng thành công
1. I wish nothing but the best for you
Tôi không có gì để chúc ngoài những điều tốt đẹp nhất dành cho bạn.
2. May you fly high in life & success be with you always.
Chúc bạn luôn có thể vươn cao trong cuộc sống và may mắn sẽ luôn mỉm cười với bạn.
3. Be strong as you fight your way to success, the difficulty you face is nothing compared to the joy of success.
Hãy vững vàng trên con đường chông gai đến thành công. Niềm vui khi thành công sẽ xóa nhòa đi những khó khăn bạn đã gặp.
4. If you can dream it, you can do it. Best wishes for your bright future.
Nếu bạn dám ước mơ, bạn sẽ có thể làm được. Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất cho tương lai tươi sáng của bạn.
5. You have proven yourself to be a very skilled individual who has the capacity to do great things with their life. Continue to make us proud as you face new challenges and adventures.
Bạn đã chứng tỏ bản thân là một cá nhân cực kỳ giỏi và có tiềm năng (khả năng) đạt được những điều vĩ đại trong cuộc sống. Hãy tiếp tục làm chúng tôi tự hào nhé.
6. “To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe”. I wish you the best of luck on your journey.
Để đạt được những điều lớn lao, chỉ hành động thôi là chưa đủ, chúng ta còn cần phải có ước mơ hoài bão; không chỉ có lên trước kế hoạch mà còn phải có niềm tin. Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất trên hành trình của mình.
7. Luck is for the lazy. Success is for those who work hard. Congratulations on your …!
Chỉ những kẻ lười mới cần sự may mắn. Nhưng thành công lại chỉ dành cho những ai siêng năng nổ lực.
8. Heartfelt congratulations to you.
Từ tận sâu trong trái tim mình, chúc mừng bạn.
9. Warmest congratulations on your achievement.
10. You have the creativity and determination to do whatever you can dream. I hope you feel proud today and confident in your ability to rise to your next challenge.
Bạn có sự sáng tạo và sự quyết tâm để làm bất cứ điều gì bạn mơ ước. Hy vọng rằng bạn sẽ cảm thấy tự hào hôm nay và tự tin vào bản thân để vươn lên những thử thách tiếp theo.
Trên đây là những lời chúc Tiếng Anh trong một số dịp bạn có thể áp dụng trong cuộc sống hằng ngày và công việc nhé!
Trung tâm luyện thi IELTS Vietop
